Free shipping on all orders in the USA!

Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico (New Cultural Studies)

ISBN: 9780812215762
Publisher: University of Pennsylvania Press
Edition: 0
Publication Date: 1996-04-01
Number of pages: 328
  • Sale
  • $17.88
  • Regular price

Any used item that originally included an accessory such as an access code, one time use worksheet, cd or dvd, or other one time use accessories may not be guaranteed to be included or valid. By purchasing this item you acknowledge the above statement.

Description


Identified only in 1986, the Nahuatl Holy Week play is the earliest known dramatic script in any Native American language. In Holy Wednesday, Louise Burkhart presents side-by-side English translations of the Nahuatl play and its Spanish source. An accompanying commentary analyzes the differences between the two versions to reveal how the native author altered the Spanish text to fit his own aesthetic sensibility and the broader discursive universe of the Nahua church. A richly detailed introduction places both works and their creators within the cultural and political contexts of late sixteenth-century Mexico and Spain.


Customer Reviews


MORE FROM THIS COLLECTION